5—63

В Контору Дирекции Императорских С.-Петербургских Театров.

III Отделение Собственной Е. И. В. Канцелярии честь имеет возвратить при сем одобренную к представлению пьесу под названием «Жизнь за Царя», препровожденную в оное Отделение при отношении Конторы от 2 сего Октября за № 4212 покорнейше просит по перемене некоторых отдельных мест снова сообщить эту пьесу Отделению.

Статс-Секретарь Мордвинов •

По получении этого отношения к М. И. Глинке было отправлено письмо:

Милостивый Государь

Михайло Иванович.

III Отделение Собственной Е. И. В. Канцелярии, одобрив представленную от Вас пьесу «Жизнь за Царя», заметило некоторые места и просит переменив оные сообщить снова для просмотрения,

Его Превосходительство г. Директор приказал, препроводив к Вам пьесу, покорнейше Вас просить доставить оную к нему, по перемене отмеченных мест.

С совершенным и почтением и таковою же преданностью имею честь быть.

Ваш, Милостивый Государь, покорнейший слуга Александр Киреев. •

По исправлении указанных мест, текст оперы 20 октября был снова отправлен в III Отделение, откуда через два дня текст был получен обратно при бумаге:

В Контору Дирекции Императорских С.-Петербургских Театров.

III Отделение Собственной Е. И. В. Канцелярии честь имеет возвратить при сем с переменами самим сочинителем сделанными одобренную пьесу под названием «Жизнь за Царя» препровожденную в оное Отделение при отношении

20 сего Октября за № 4465.

Статс-Секретарь А. Мордвинов.

Получил в Библиотеку М. Шеин.

№ 3313.

21 Октября 1836 г. •

К сожалению, в бумагах нет указания, какие места необходимо было исправить.